Moving the My Documents Folder to Another Volume
You can direct Windows to relocate the MyDocuments folder from the current volume to a different volume. See the Move My Documents sections of How to Move or Change the Location of My Documents Folder